Freitag 12.09.08

Gestern Abend hab ich mich noch zu nem Pint überreden lassen, just a quiet one! Geendet hat das ganze Vergnügen hat dann so gegen 2am geendet.

Hat sich aber gelohnt, waren mit ca. 12 Leuten unterwegs und kurz vor zwölf wurden dann irische Volkslieder zum Besten gegeben. Da konnt ich natürlich nicht mitsingen, also sollte ich was Deutsches singen. Ich und singen geht zwar gar nicht, aber hab dann doch noch den Karnevals-Knaller Viva Colonia ausgepackt.

Zum Glück war heut dann das BBQ, so war um 1 erst mal Schluß, nur später mußten wir leider noch etwas weiterarbeiten.

Vorm Grillen, konnte ich noch als Dolmetscher am Telefon einspringen. Montag kommt wohl n Techniker ins Haus und dafür mußten noch n paar Dinge geklärt werden. Da wir zuerst bei ner falschen Gesellschaft gelandet, weil wir falsch verbunden wurden. Bei denen konnte anscheinend niemand vernünftig Englisch und so durfte ich ran.
War schon sehr witzig.

Morgen um 12 sollte ich dann wieder mal im Wasser sein, falls kein Wetterumschwung kommt.